Le point commun entre la série « Buffy/Angel » et Dragon Ball Z ?

Aussi étonnant que cela puisse paraître, la voix française d’Angel est là même que Son Goku; Et plus étonnant encore, la voix française de Weasley (le sidekick de Buffy/Angel) est la même que Végéta.

Voici une interview de deux doubleurs français, Patrick Borg (Goku, David Boreanaz, Charlie Sheen, Transformers, Iron Man 2, …) et Eric Legrand (Charlie Sheen aussi, Owen Wilson surtout, Billy Zane, Kevin Bacon, Rupert Everett, Jim Caviezel, …)

On y apprend plein de bonnes choses, comme notamment les coulisses, les tarifications, comment se déroule les deals entre doubleurs et distributeurs. On y apprend pourquoi Goku ne fait pas la voix officiel de Dragon Ball Z sortie au cinéma en 35mm (1995/1996 si je me souviens bien), combien a demandé Gérard Depardieu pour le doublage de ChickenRun et combien a demandé Cauet pour Garfield.