Le petit journal du pr0n

Film avec Elie Semoun, 25 Février, le speach :

Cyprien, 35 ans, introverti et maladivement timide, vit en marge de la société, bien loin de ses codes. Il passe sa vie entre Dress Code, un magazine de mode où il est responsable informatique, et le cybercafé qu'il fréquente avec ses amis. Cyprien et ses amis font partie de cette génération de geeks, ces adulescents pour qui Star Wars est une religion, qui passent leur nuit sur internet, collectionnent les dvd... qui vivent leur vie par procuration.
Après une nouvelle humiliation orchestrée par Stanislas, le fils de la patronne de Dress Code, qui lui fait perdre son emploi et toute chance d'approcher Karen Mc Queen, la top blonde à forte poitrine qu'il convoite, une miraculeuse transformation s'opère en lui. Cyprien, grâce à un déodorant magique, a le pouvoir de devenir beau gosse à sa convenance. Désormais il s'appellera Luke Azerty et il est bien décidé à prendre la place qui lui revient chez Dress Code et dans le monde...

Plus dingue que cela, tu trouves pas Au passage, une erreur à la fin, c'est 2,21 GigOwatts ... la version française a été baclé et ils ont traduit par Gigowatts et non Gigawatts .. Et là, je me dis que je suis foutu ...

<PasContent>
Je ne sais pas ce qui est le plus con: être traducteur pour le cinéma/série... ou bien être assez con pour changer les personnages français en personnages italiens ou espagnols. Par la même occasion, changer toutes les références entre les protagonistes principaux et les personnages français, donc changer toutes les blagues, donc passer de blagues et de références très drôles à une sorte de mixture ingérable ... et se retrouver avec une histoire chaotique qui ne représente plus rien. Tout cela parce que - pour une raison inconnue - tous les traducteurs français se sont passé le mot pour faire de la merde avec ce qu'ils ont en main.

Cela me rappelle LOST ou la française (VO) est devenue allemande (VF) dans la saison 1, puis voyant qu'ils ont fait une immonde connerie (comme d'habitude quoi), l'allemande (VF) est devenu française (VO-VF) dans la saison 2 ... On applaudit !)
</PasContent>

<MaVie>
...Retrouvé une vieille discussion mouvementée sur le cinéma numérique. Lorsque - par surprise - mon "opposant" (qui ne savait pas ce que je faisais et fais actuellement dans la vie) me balance sa dernière estocade, subtile et très sarcastique:

Ah ouais ! tu connais l'industrie du cinéma ? les mécanismes des accords entre les distributeurs et les salles ?

Même un an après, elle me fait toujours autant rire.
</MaVie>

Période « Stargate SG-1 », j'avais déjà évoqué dans le précédent post, les scénaristes se foutant de la gueule de Roland Emmerich, créateur de Stargate. Et bien, dans la saison 7, ils remettent le couvert, mais pour un autre réalisateur.

La scène du crime se déroule dans l'épisode 4, Saison 7, nommé "Orpheus". Samantha Carter discute avec Daniel Jackson d'un film qu'elle vient de voir :

Samantha: « S'ils ont réussi à traverser la galaxie, c'est que leurs technologies est assez évoluées. Pourtant, ils essayent d'envahir la terre à main nue ... Et leurs points faibles, je vous le donne en mille: Ils ont horreur de l'eau ! Et du coup, je vois pas l'intérêt d'attaquer une planète qui en est couvert au 2/3. Et où il pleut tout le temps ! »
Daniel: « Et quel est celui d'aller voir ses films s'ils sont tellement mauvais ? »
Samantha: « Ca me fait rire à chaque fois de voir à quel point ils sont loin de la vérité »

Un film où les extra-terrestres ont peur de l'eau ?

L'Episode 4 de la Saison 7 est sortie en juin 2003. Et le seul film d'extra-terrestre où les aliens ont peur de l'eau est celui de M. Night Shyamalan, The Signs. Sortie fin 2002 (voire quelques mois vu que le scénario a été écrit des semaines auparavant le tournage, lui-même débuté des semaines voire des mois avant sa première diffusion).

D'un autre côté, ils ont raison, ce film était nul ... ou alors je suis pas réceptif aux discours pseudo-religieux planqués derrière...

Je cite:

Selon CBO Box-Office, les salles de cinéma françaises ont accueilli en 2008 plus de 180 millions de spectateurs. Une excellente performance inédite depuis l'année 2004. Rappelons que, cette année-là, il s'agissait d'un record de fréquentation. Du jamais vu depuis les années 1980 !

Source: Ozap.com

Mais non, vous n'y êtes pas ! Dans les années 80, les mAIchants pirates récupéraient les films par le minitel !

Ozpa: 2008, Record de fréquentation pour le cinéma en France

Le FBI s'amuse chaque année avec les petits cryptoanalystes amateurs de la planète. Mulder et Scully proposent, chaque année, un petit message codé a déchiffrer.

Cette année le voici : Le code est assez simple, il suffit de comprendre la logique derrière (comme tout vous allez me dire).

Je vous ai mis dans la suite du post (cliquez sur "lire la suite") la solution complète.
(Note: Si vous ne voulez pas lire la solution mais proposer votre solution, cliquez sur le lien "Commentaire" en dessous)

FBI.GOV: Headlines: L'annonce (mais le code a disparu ...) et celui de l'année dernière (toujours présent)

Lire la suite

Je ne sais pas si j'ai déjà fait un billet sur ces deux sites: Samples.fr et Serge Ilado.
Je suis Samples.fr depuis depuis pratiquement un an et je ne crois pas avoir fait un post dessus. That's done !

Pour info, Samples.fr est site qui est, en quelque sorte, la tracabilité audiophone des musiques de maintenant. On y découvre pas mal de (re)sample dans les titres actuels.

Petit extrait de l'art du sampling :

Au détour d'un visionnage d'un épisode de Stargate SG1 (Saison 1, Episode 20: Politics), je suis tombé nez à nez avec un foutage de gueule, limite "scud dans ta gueule" vers un réalisateur bien connu.

Le speech: un homme politique interroge la fine équipe pour savoir si le projet "Porte des étoiles" doit toujours être actif car il coûte cher. Cela part dans des discours entre l'administration US et l'historique US (notamment la guerre froide). L'homme politique avance le fait que les militaires veulent toujours combattre des ennemis invisibles. L'équipe réplique par un "ce sont des ennemis concrets". Daniel Jackson rajoute qu'ils (les ennemis) sont sur le point d'attaquer en force. A cela, nous avons le droit à un dialogue comme-ci :

HP: « Et bien je crois qu'ils regretteront de s'attaquer à la défense des Etats-Unis »
O'Neil: « Oh! mais c'est pas vrai ! »
Daniel Jackson, sarcastique: « Oui, bien sûr, il suffira simplement d'infiltrer un virus dans leur vaisseau spatial »

Pour les quelques connaisseurs, cette phrase n'est pas anodine. Elle est une référence à Independance Day, un film où les deux héros (Will Smith et Jeff Goldblum) arrivent à détruire les défenses extra-terrestres ... avec un virus pondu sur un macintosh (du grand art). Là où cela devient marrant, c'est que le réalisateur d'Independance Day n'est autre que Roland Emmerich ... réalisateur et auteur de Stargate, Le film.

Oui, les scénaristes et réalisateurs de Stargate-la-série se foutent de la gueule publiquement du scénariste et réalisateur de Stargate-le-film.

C'est de bonne guerre, dans la version DVD de Stargate-le-film, si vous mettez comme "soundtracks" les commentaires de l'équipe technique, vous aurez le droit aux voix de Roland Emmerich et Dean Devlin (co-auteur) qui, dès le générique de début, annoncent fièrement, sarcastiquement et en coeur n'être aucunement lié à Stargate-la-série.

Petit lien envoyé par un anonyme - que l'on va surnommer Samuel C.(oui, Sam, je peux lire tes mails :

« Malgré un climat économique morose et un piratage toujours aussi présent, les entrées en salle de cinéma décollent. En novembre, elles ont progressé de 40 % par rapport à l'an dernier. »

La crise on vous dit !!! LA CRISE !!!

Lien sponsorisé par l'UMP: Votez utile, votez HADOPI !

UPDATE: Je viens de remarquer ce passage dans l'article de Numérama:

« La faute, d'abord, à une chronologie des médias d'un autre temps, qui permet aux internautes de télécharger gratuitement des films de bonne qualité sur BitTorrent plusieurs semaines voire plusieurs mois avant leur commercialisation en DVD ou en VOD. »

Cela me rappelle une répresentante d'éditeur qui nous avait demandé une qualité d'encodage de la VOD plus basse que celle du DVD (NDLR: de leurs propres films) pour éviter que la qualité d'un DVD soit moins bonne que celle d'une version VOD ... dans le but de vendre des DVD en plus... C'est pas beau ?

Plus fort que MANICE et Superman réunis, voici le nouveau listing des salles de cinéma numérique en France en décembre 2008. (Cela ne compte pas les salles en cours d'installation)


Vous avez le détail de chaque salle (nom, type de matériel, support 3D, ...) en cliquant sur "Lire la suite".

Lire la suite

A chaque fois que j'argumente sur le téléchargement et la loi HADOPI, il y a toujours un couillon dans la salle pour rétorquer:

Les personnes qui téléchargent [...] c'est des entrées et des revenus en moins au cinéma/VOD/DVD/...

C'est d'autant plus amusant que généralement les personnes qui sortent ce genre de phrase pré-fabriquée, sont les mêmes qui ne vont pratiquement jamais au cinéma (sauf s'ils ont des invitations ...), n'ont pratiquement pas de DVD chez eux, ni même consommés aucune VOD depuis un moment. (je vise personne en particulier

A cela, j'aime ma contre-argumentation « pour-vous-le-plus-important-c-est-l-argent » :

Vous préférez quelqu'un qui ne télécharge jamais et qui va une fois au cinéma par an ou bien une personne qui télécharge mais va 10 à 15 fois au cinéma par an ?

Testé et approuvé, c'est pour toi public, c'est sous copyleft, enjoy.

Ch'tis: 1 million de DVD en deux jours

Déjà "film français le plus vu au cinéma", "Bienvenue chez les Ch'tis" vole vers d'autres records. Selon le journal Le Parisien, les trois éditions DVD, Blu-Ray et VHS du film de Dany Boon se seraient écoulées à 1 million d'exemplaires en deux jours. Rien que le premier jour, mercredi, quelque 650 000 copies du film auraient été vendues en magasins.
Toujours selon le quotidien, "Bienvenue chez les Ch'tis" pourrait être en rupture de stocks dès la semaine prochaine.

Allez, je vais être encore sarcastique: C'est la faute du nainternet s'ils ont pas réussi à vendre 1 million de DVD en 1 jour seulement...

Et après, on vote des lois débiles (HADOPI) pour soi-disant protéger « les artistes et les entreprises du secteur audiovisuel »...

A noter que Dany Boon semble ne pas légitimer le piratage comme "possible manquement en terme d'entrée dans les salles". Il devrait peut-être parler à son staff et à notre cher Henri ...